Photographing Fireflies
One answer to my question so far. The world expert on this is Radim Schreiber, who has many brilliant videos of them. His video starts with sounds of the Western Chorus frogs we hear in our own yard when watching firefles!